手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 视频训练课程 > 老友记 > 正文

第46期:乔伊要当菲比的爸爸

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

-Oh, hey, Joey.

-哦 嘿 乔伊
-Mmm.
-嗯
-Hey. -Listen, I need to ask you something.
-嘿 -听着 我有事情要请你帮忙
Okay, you know how my stepdad's in prison?
你知道我继父在坐牢吗
Yeah.
是的
Well, uh, listen, he was supposed to get a weekend furlough so he can come to the wedding tomorrow.
他本来可以周末出来 明天可以参加我的婚礼
But he just called and uh...
但是他刚刚打电话来
Well, apparently stabbing Iceman in the exercise yard just couldn't wait till Monday.
看起来他实在等不及周一再在操场上捅冰人一刀
So he can't come?
所以他来不了了么
-No.
-来不了了
-Ugh.
-唉
And so there's no one to walk me down the aisle. And um...
所以没有人陪我走红毯了
Well, I would just really love it if you would do it.
我想如果你愿意陪我的话 我会很高兴
Seriously?
是的
Yeah.You've, you know, sort of been like a dad to me.
是的。 你一直以来 就像我的爸爸一样
I mean, you've always, you know, looked out for me and shared your wisdom.
我是说 你总是保护我 分享你的智慧
I am pretty "wisdomous".
我可是相当的有智慧的
So, what do you say?
那么你觉得呢
Are you kidding? Phoebe, I would be honored.
开什么玩笑 菲比 这是我的荣幸
Oh, thank you.
哦 谢谢你
I hope...
我希望
I hope you know how much you mean to me.
我希望你知道你对我有多重要
Listen, I hope...
听着 我希望
I hope that you know...
我希望你知道
I don't want you to see your father cry. Now, go to your room!
我不想让你看见你爸爸哭 回你的房间去


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。