Richeal?
瑞秋
Yeah.
嗯
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.
提醒我和你带你复习一下 哪壶咖啡是低咖啡因的哪壶是普通的
Can't I just look at the handles on them?
我不能直接看壶的把手吗
You would think.
你想得美
OK, fine, Gunther, you know what?
好吧 甘瑟 你知道吗
I am a terrible waitress. Do you know why I am a terrible waitress?
我是一个差劲的服务员 你知道为什么我是一个差劲的服务员吗
Because I don't care.
因为我不在意
I don't care, I don't care which pot is regular and which pot is decaf.
我不在意 我不在意哪壶咖啡是低咖啡因的哪壶是普通的
I don't care where the trays spot is.
我不在意托盘摆哪儿
I just don't care, this is not what I want to do.
我就是不在意 这不是我想要做的事
So I don't think I should do it anymore.
所以我不认为我应该再做下去
I'm gonna give you my week's notice.
我要辞职
What?
什么
Gunther, I quit.
甘瑟 我不干了