评论
打印
I sympathise with the restrictions on torture or cruel or inhuman and degrading.
我们将需要10分钟我很同情的限制酷刑或残忍 不人道和有辱人格
Treatment cited by Sam Brody as proposed by Melissa Weintraub as applicable to the Rodef defence The three restrictions are limiting use.
由山姆.布罗迪所提出的处理引梅莉萨温特劳布适用的Rodef的三个限制 限制使用
Of force to spontaneous situations risking imminent and probable harm, not harming innocents and minimal use of force proportional to the threat.
自发的情况下 冒着即将生效和可能的伤害 不伤害无辜的最低限度使用武力的威胁成正比
Brody shows that at Guantanamo none of these restrictions is observed, in particular the ticking time bomb cases that are widely used.
布罗迪表明 在关塔那摩没有这些限制 特别是观察到炸弹被广泛使用的情况下
To defend the Guantanamo policies are considered by Brody not a useful paradigm to apply to other cases involving the treatment of detainees and by.
关塔那摩政策辩护 被认为是由布罗迪不是一个有用的范例适用于其他案件被拘留者待遇和
Weintraub to remain a crime with a burden of proof to meet that the use of force was justified I propose to comment not to further elaborate on.
温特劳布仍然是一个犯罪的负担证明 以满足使用武力是合理的我建议响应没有进一步阐述
The restrictions but in support of limiting the relevance of the ticking time bomb case to the issue of whether torture can be justified either.
的限制 但在限制支持相关的的定时炸弹情况下可以证明无论是否折磨的问题
Prospectively or retrospectively What exactly is a ticking time bomb case? Brody's example involve the director of the CIA telling congress recently that.
前瞻性或回顾性分析一个定时炸弹情况呢美国中央情报局主任告诉国会最近
Water boarding might be used to help prevent quote "catastrophic loss of life" unquote of Americans or their allies It is important to note.
可以用来帮助防止水刑引用"生命的灾难性损失"享有的美国人和他们的盟友 重要的是要注意的
That perspective use of water boarding is limited to protecting the interests of ourselves and allies In other words water boarding would not be used.
这个角度来看是有限的使用水刑为了保护自己和盟国的利益换句话说 不能针对敌人
To prevent catastrophic loss of life to our enemies or to some neutral third party Some possible justifications for water boarding would be indifferent.
或中立的第三方以保护生命为理由使用水刑有可能对水刑进行的申辩只能是
Or largely indifferent to the status of those whom we are saving, counting it as valuable or nearly as valuable to prevent catastrophic loss of life even for.
表现出对我们试图拯救的人生命的漠视才可行 认为它非常有价值 甚至对拯救那些我们不是很在乎
