手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:美原油跌破30美元关口

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

U.S. oil futures rose on Wednesday for the first time in eight days, pulling further back from the widely watched $30-per-barrel level breached the previous session, after industry data showed crude stocks unexpectedly fell last week.

上周原油库存大减,美原油上一交易日跌破30美元大关,周三,美原油期货8天首反弹,每桶重回30美元。

U.S. West Texas Intermediate crude was up 30 cents at $30.74 a barrel.

西德州中质原油报收于每桶30.74美元,涨幅30美分。

oil.jpg

On Tuesday, it fell 97 cents to close at $30.44 a barrel, after touching a low of $29.93, which was last seen in December 2003.

周二,下跌97美分,报收于每桶30.44美元,盘中一度触及每桶29.93美分,创下自2003年12月以来最低收盘价。

The $30 mark is both a psychological and financial threshold and, in recent days, traders have poured money into $30 put options for expiration in February and March.

30美元大关既是心理界限,也是金融关口,近日,因2,3月份原油期货合约到期,投资者纷纷抛售。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
counter ['kauntə]

想一想再看

n. 计算器,计算者,柜台
[计算机] 计数器

 
unexpectedly ['ʌnik'spektidli]

想一想再看

adv. 未料到地,意外地

 
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(学)的

 


关键字: 新闻 Wochit 财经商界

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。