评论
打印
Those are the things he really wanted to achieve that was beyond the music.
他想要完成的事远超越了音乐
We will remember him as this great showman and humanitarian.
我们会永远记得他的演出 与他所做的善事
When people say to me,'Do you think of Michael as being a tragedy? '
当人们问我 你觉得迈克尔的一生是出悲剧吗?
l just don't think of that at all.l think that Michael's story is one of triumph.
我完全不这么想 我觉得迈克尔是个成功的故事
This is a man who was the total embodiment of the American dream.
一个美国梦的化身
This is a guy who came out of Gary, lndiana, and set the world on fire.
一个来自印第安纳州瑞城 却风靡全球的人
He did amazing things with his life.Did he make mistakes? Yes.
他的一生有太多传奇 他有犯错吗? 有
But that's the humanity of Michael Jackson, l think, that's most appealing.
但那就是迈克尔·杰克逊人性化的一面 也是最吸引人的
He wanted to make the world a better place.That spirit of his is still around now.
他想要让世界变得更好 他的这种精神现在也还存在
The part that l loved the most about him was that gentle friend side.
我最欣赏的就是 他是个温柔的朋友
All the other things, evetybody knows about.But that part of Michael, that's the part l love.
其他的大家都很清楚 但我爱的是迈克尔的那一面
God bless Michael Jackson, you know, 'cause he was one of the greatest.
天佑迈克尔·杰克逊 因为他真的是最棒的
Michael Jackson became the biggest pop star of all time
迈克尔·杰克逊是史上最有名的超级偶像
but that's not how l'm gonna remember him,because he was just one great human being.
但我记得的不是这名号 因为他只是一个很好的人
Rest well, my friend. l love you, M.
安息吧 我的朋友 我爱你 迈克尔
Katherine, how do you feel Michael Jackson will be remembered?
凯瑟琳 你认为人们会记得迈克尔·杰克逊什么?
Well, David, Michael practised one thing, and it was from his heart,L-O-V-E, love.
戴维 迈克尔在心中一直练习着一件事 那就是爱
And l think he will be remembered for the love that he had for the world,
我想人们会记得 他对这个世界的爱吧
and especially for his fans,and his family.Thank you so much. -Okay.
尤其是对他的粉丝 还有他的家人 很感谢你 -好的
l love you. Can l have a big hug? -Of course.
我爱你 可以抱一个吗? -当然
