评论
打印
The thing gradually passed through my mind as sheer coincidence.
这件事也许只是巧合吧，我很快就把它抛之脑后。
I had a good night's sleep in Pittsburgh.
在匹兹堡，我一夜好眠。
I didn't think about the man all next day until,just outside of Zanesville,Ohio.
第二天，一整天我完全没想到那个家伙，直到车经俄亥俄州曾斯维尔。
I saw him again.
我又看到他了。
It was a bright sunshiny afternoon.
那是个阳光灿烂的午后。
The peaceful Ohio fields,brown with the autumn stubble,lay gleaming in the golden light.
宁静的俄亥俄田野，秋日麦田残株在金色阳光下闪闪发亮。
I was driving slowly, drinking it in, when the road suddenly ended in a detour.
我缓缓前行，浸饮阳光，直到前方已经无路可走，我必须绕道而行。
In front of the barrier,he was standing...
就在路障的前方，他站在那儿……
