手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听美文学英语 > 正文

听双语美文学英语 第20期:彷如一早就知道 Like I Knew I Would

编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Like I Knew I Would-By Crystal Heart
  • 《彷如一早就知道》
  • I heard a song yesterday
  • 昨天我听到一首歌
  • And it reminded me of you
  • 它让我想起了你
  • I've heard it paly a hundred times before
  • 虽然曾经听过一百遍
  • But I though of you and smiled
  • 但我想起你,笑了
  • I wish that you were here, or I was there
  • 多么希望我们不是天各一方
  • I guess I miss you
  • 我想,我是想你的
  • Like I knew I would
  • 彷如一早就知道
  • I saw a litte boy today
  • 今天我看见一个小男孩
  • And he reminded me of you
  • 他让我想起了你
  • I've seen boys play before today but
  • 虽然也见过小男孩们嬉笑玩闹
  • He made me think of you and how you laughed
  • 但他让我想起了你,还有你的笑
  • I guess I miss you
  • 我想,我是想你的
  • And later I was reading back
  • 随后我回忆着
  • To how things were
  • 往昔的日子
  • And I was laughing through my tears
  • 一想起你,
  • At the though of you
  • 我的泪水里便透露出笑意
  • How I wished that you were here, or I was there
  • 多么希望我们能够在一起
  • And I was missing you
  • 我想念你
  • Like I knew I would
  • 彷如一早就知道
  • And if I never see you again this side of forever
  • 假如在这永恒之门的另一面,我再也不能见到你
  • Can I tell you that I love you
  • 我还可以告诉你吗?——我爱你
  • That I'll never forget you
  • 我永远也不会忘记你
  • Even though you'll forget me
  • 纵然你会忘了我
  • And that's okay
  • 也无妨
  • For when I think of you I always smile
  • 因我想起你时,我总会微笑
  • Like I knew I would
  • 彷如一早就知道


扫描二维码进行跟读打分训练

背景介绍:

最近,武汉的樱花纷纷地开了,在漫天的粉色当中,大家都不自觉地变得温柔开朗起来。

樱花(Cherry blossom)是爱情与希望的象征,代表着质朴纯洁的爱情。樱花安静地在春天开放,满树的白色粉色的樱花,仿佛是对情人诉说爱情的最美语言。

在樱花纷飞时刻,伴着乐曲《乘着歌声的翅膀》和《世界第一初恋》,潇雨在武汉为你送上一首诗歌《仿如一早就知道》Like I Knew I Would。

Like I Knew I Would-By Crystal Heart

《彷如一早就知道》
I heard a song yesterday
昨天我听到一首歌
And it reminded me of you
它让我想起了你
I've heard it paly a hundred times before
虽然曾经听过一百遍
But I though of you and smiled
但我想起你,笑了
I wish that you were here, or I was there
多么希望我们不是天各一方
I guess I miss you
我想,我是想你的
Like I knew I would
彷如一早就知道

I saw a litte boy today

今天我看见一个小男孩
And he reminded me of you
他让我想起了你
I've seen boys play before today but
虽然也见过小男孩们嬉笑玩闹
He made me think of you and how you laughed
但他让我想起了你,还有你的笑
I guess I miss you
我想,我是想你的

And later I was reading back

随后我回忆着
To how things were
往昔的日子
And I was laughing through my tears
一想起你,
At the though of you
我的泪水里便透露出笑意
How I wished that you were here, or I was there
多么希望我们能够在一起
And I was missing you
我想念你
Like I knew I would
彷如一早就知道

And if I never see you again this side of forever

假如在这永恒之门的另一面,我再也不能见到你
Can I tell you that I love you
我还可以告诉你吗?——我爱你
That I'll never forget you
我永远也不会忘记你
Even though you'll forget me
纵然你会忘了我
And that's okay
也无妨
For when I think of you I always smile
因我想起你时,我总会微笑
Like I knew I would
彷如一早就知道

重点单词   查看全部解释    
blossom ['blɔsəm]

想一想再看

n. 花,开花,全盛期
vi. 开花,成长

 
cherry ['tʃeri]

想一想再看

n. 樱桃(树), 樱桃色

 
crystal ['kristl]

想一想再看

n. 水晶,晶体
adj. 晶体的,透明的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。