评论
打印
Nokia's Lumia will become centre piece of Microsoft's WP strategy
诺基亚lumia系列将成为微软WP系统战略中心
Microsoft is about to seal the deal of a 7.2 billion US dollar takeover of Nokia's devices business Friday, which paves the way for getting into the mobile devices' market.
周五，微软将签约72亿美元收购诺基亚设备业务。这将为打进手机设备市场铺路。
Microsoft will takeover Nokia's Devices & Services business, license Nokia's patents, and license and use Nokia's mapping services. Nokia.com and related social media will also go to Microsoft. The new entity after the takeover is named Microsoft Mobile Oy, but the Nokia name will reportedly stay for mobile devices.
微软将收购诺基亚的设备和服务业务、专利许可、执照及诺基亚地图业务。诺基亚网站及相关社会媒体也将并入微软，并购后的新公司将被命名为Microsoft Mobile OY。但据报道，诺基亚的名字将为移动设备保留。
The Nokia device and service department made early 15 billion Euro of income in 2012, accounting for about a half of Nokia's total sales. Its smart phone Lumia is central to Microsoft's windows phone strategy.
2012年，诺基亚设备及服务部创收近150亿欧元，约占诺基亚总销量的一半。它的智能机lumia是微软WP系统手机的战略中心。
