Half doe, half buck, I'm a duck.
没角的是母鹿有角的是公鹿看来我是头阴阳鹿
Are about to get even...
都会圆满收场...
When I'm a bear skin rug, they could walk all over me.
当我成为一张熊皮地毯他们就会肆意践踏我
Come on, move it.
快行动起来！
But until that happens, I ain't going out without a fight.
不过在那之前我可不会束手就擒
This is gonna be glee.
真让人兴奋
Chaaaarge!
冲啊！
All right, ladies. Let them rip.
好了姐妹们让他们安息吧（送他们回老家吧）
Aiyayaya...
哎呀呀呀...
Martin Lawrence.
马丁·劳伦斯
Oh yeah, don't mess with the Boogster.
哦耶！别和棕熊布哥鬼混在一起
Ashton Kutcher.
阿什顿·库切尔
I come in peace.
我为和平而来
Let's get them out...
把他们赶出去
No,no,no...
不不不...
Freedom!
自由万岁！
Huuuuu!
爽喔...
Hey, Earl, ain't that your truck? That's a bomber.
嘿 Earl 那不是你的车吗？现在变炸弹了
Open Season.
丛林大反攻
Um, what do you got?
嗯你找到什么了？
Wood. What do you got?
木头你呢？
Wood, you wanna trade?
木头想交换吗？
Hey, buddy.
嘿好兄弟！
影片简介
谁说打猎季节到了，逃命的一定是森林里的小动物？一只马戏团的棕熊与一只独角的麋鹿偶然相遇，激荡出爆笑的友谊火花，也展开了一连串森林革命与疯狂冒险！打猎季节是新力影业成立动画部门后，首部3D动画作品。剧情描述一只从未在森林生活过的马戏熊，原本在国家公园表演，过着骄贵安逸的大明星生活，然而某天它阴错阳差地救了一只被猎人捕获的麋鹿，却因此被麋鹿带进处处危机的森林；然而打猎季节即将开始，这一对欠缺生存能力的熊兄鹿弟，该如何团结森林里的所有动物，对抗可怕的猎人，抢回森林这块地盘呢？
